واژه های عجیب فارسی شده

جستجوگر پیشرفته سایت

جستجو در تمام مطالب

تبلیغات ویژه

آخرين ارسال هاي تالار گفتمان

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
بهترين راه كسب درآمد با استفاده از تلفن همراهتان ( به امتحان كردنش مي ارزه )	0	88	admin
بهترين راه كسب درامد از اينترنت و دريافت رايگان گيفت كارت اپل و گوگل پلي با موبايل	0	97	admin
جدیدترین عکسهای جنیفر لوپز در کنار نامزد جدیدش	0	1985	admin
داستان پندآموز مال باخته و کریم خان زند	0	647	admin
عجیب ترین اشتباهات پزشکی در جهان +عکس	0	1429	admin
دوست داشتم جای برادرت بودم ......	0	789	admin
عکس های بدحجابی در تهران	0	3870	admin
عاقبت جدا سازی جنسی در دانشگاه‌+ + عکس فوق العاده	0	3218	admin
انتهای دیوار چین کجاست ؟	0	1195	admin
واکنش دخترا نسبت به خرید شارژ ایرانسل	0	1527	admin
عکس هایی از زندگی در خوابگاه دانشجویی	0	2677	admin
ده سؤالی که خدا هیچوقت از شما نمی پرسد !	0	2162	admin
دختر خانم با یه پسر تو یه اتاق خواب تنها باشن..چی میشه ؟؟؟	1	5919	siminzadeh
جدید ترین مدل های لباس عروس !!	0	1979	admin
شروع کسب در امد ( درآمد خود را آغاز کنید )	0	893	admin

12 3 4 »

واژه های عجیب فارسی شده

موضوع: مطالب جالب و خواندني »

نویسنده: ابوالفضل از بخشایش

تاریخ انتشار: یکشنبه 22 اسفند 1389-ساعت: 23:43

مشاهده: 364

نظرات(0)

زپرتی :
واژة روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاق‌های روسی در ایران است در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می‌افتاد دیگران می‌گفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش دیگر به هم ریخته است.

هشلهف :
مردم برای بیان این نظر که واگفت (تلفظ) برخی از واژه‌ها یا عبارات از یک زبان بیگانه تا چه اندازه می‌تواند نازیبا و نچسب باشد، جملة انگلیسی (I shall have به معنی من خواهم داشت) را به مسخره هشلهف خوانده‌اند تا بگویند ببینید واگویی این عبارت چقدر نامطبوع است! و اکنون دیگر این واژة مسخره آمیز را برای هر واژة عبارت نچسب و نامفهوم دیگر نیز (چه فارسی و چه بیگانه) به کار می‌برند.

چُسان فسان:
از واژة روسی Cossani Fossani به معنی آرایش شده و شیک پوشیده گرفته شده است.

شر و ور:
از واژة فرانسوی Charivari به معنی همهمه، هیاهو و سرو صدا گرفته شده است.

اسكناس:
از واژة روسی Assignatsia که خود از واژة فرانسوی Assignat به معنی برگة دارای ضمانت گرفته شده است.

فکسنی:
از واژة روسی Fkussni به معنی بامزه گرفته شده است و به کنایه و واژگونه به معنی بیخود و مزخرف به کار برده شده است.

نخاله:
یادگار سربازخانه‌های قزاق‌های روسی در ایران است که به زبان روسی به آدم بی ادب و گستاخ می‌گفتند Nakhal و مردم از آن برای اشاره به چیز اسقاط و به درد نخور هم استفاده کرده‌اند

امتیاز :

نتیجه : 0 امتیاز توسط 0 نفر مجموع امتیاز : 0

مطالب مرتبط

۱۰ بانوی برجسته جهان

مطالب کوتاه طنز و کمی قابل تأمل!!

آنچه بايد در مورد مضرات مصرف شيشه بدانيد...... خیلی جالبه حتما ببینید و هشدار دهید

نجات یک دختر 4 ساله از دام شیطانی چوپان

ازدواج در کشورهای مختلف

گربه‌ای که با دو صورت سه چشم و دو دهان

گاهی با یک ....

چهار تا دوست

تا حالا دقت کردین ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سری جدید آیا میدانید ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟